Знаменитый пират Бальбузар безраздельно правит в Сарбакановом море. Он нападает на корабли, топит их, а драгоценные грузы забирает себе. Бальбузар — дикий, жестокий, грозный, но в то же время по-своему добрый и справедливый. Он живёт в гармонии с морем, островами, рифами, ветром... Вокруг него всегда вьются птицы. Мужчины, женщины, дети — все любят Бальбузара. Ведь он свободен, как воздух. Однако императрице Пепите Тринадцатой совсем не нравится произвол, который творит в её владениях отчаянный пират. Она посылает против него армаду под началом своего лучшего капитана по прозвищу Коммодор. Он высокомерен и безжалостен. Он олицетворяет закон, силу и порядок. Коммодор и Бальбузар вступают в схватку. Два выдающихся моряка, два опытных воина. И начинается война — ожесточённая, но неравная, ведь за спиной Коммодора стоит армия и вся мощь Империи. По его приказу строится исполинский корабль, который, несомненно, уничтожит флот под чёрным флагом. Неужели судьба Бальбузара предрешена? Или хитрый пират найдёт способ одолеть чудовищного противника? «Бальбузар» — история противостояния двух миров. Власть и закон против моря и свободы. В тексте Жерара Монкомбля умело сочетаются юмор, поэзия и приключения, а великолепные иллюстрации Фредерика Пийо дают нам возможность увидеть эту захватывающую историю своими глазами.